DENEB

Konfinamenduan jaio da Deneb.
Deneb ha nacido en el confinamiento.

ESKERRIK ASKO

Hogeita hamar egun etxean sartuta egoteak, eskulan asko egiteko denbora ematen du. Margotu, puntuz jertseia egin eta utzita neukan gurutze-puntua  ere berreskuratu dut.
Batzuk egunero lanera joan behar dute gure onerako. Nere etxe ondoko janari dendako langileekin gogoratu naiz eta eurentzat beste hitzik ez dut: Eskerrik asko.

Llevo treinta días sin salir de casa y me ha dado tiempo a practicar todo tipo de manualidades. He pintado, he tejido un jersey y he recuperado el punto de cruz.

Mientras yo estoy en casa otros tienen que acudir diariamente al trabajo para nuestro beneficio. Me he acordado con los trabajadores del super de nuestra calle y solo tengo una palabra para ellos: Gracias (Eskerrik asko)

BIHOTZA / EL CORAZÓN

Urteak pasatu dira gurutze-punturen proiektu bat egin gabe. Bitartean puntua, kakorratza eta beste esku-lan batzuetan aritu naiz. Orain asti asko daukat eta azkeneko jertsea amaitu ondoren egurrezko kutxa bati begira geratu naiz. Kutxari gaineko marrazkia falta zitzaionez horretan ibili naiz egun hauetan. 
Gogoz hartu dut lan hau eta berehala bukatu dut.

 Han pasado años sin un proyecto de punto de cruz. Mientras tanto me he dedicado al punto, al ganchillo y otras manualidades. Ahora tengo mucho tiempo y me he encontrado con esta caja después de finalizar el último sueter. Como a la caja le faltaba el dibujo de la tapa me he animado con este corazón. He disfrutado mucho con este trabajo.

MARTIN

GARI

Adurrekoa eta poltsa

Arane