txikia - minibiscornú

Oraingoan giltzatako bezala erabiltzeko biskornu txiki bat egin dut. Oraindik ez diot ezer jarri erdian.

Esta vez he cosido un minibiscornú  para utilizarlo como llavero. Todavía no le he decorado el centro.

Biskornu Irlandarra amaituta

Este biscornú pronto viajará a Cork (Irlanda).

Botoiak jartzen zaizkio

Se cosen los botones.

Betegarria jarri eta josten jarraitu

Se pone el relleno y se termina cosiendo.

Bi kuadroak elkartzen hasiko gara

Comenzamos el montaje del biscornú uniendo el vértice de uno de los cuadros con el centro de un lado del otro.

Nahi dugun apaindura jartzen dugu izkina batean.
Se cose el adorno que queramos  en uno de los vértices.

Inguruko atzera-puntada egingo dugu

Cosemos los dos cuadros a pespunte con el mismo número de puntos.

  

Beste aldea

Biskornurako beste korapilo zelta.
Otro nudo celta para el biscornú. 

Nudo celta

Biskornuaren alde bat amaitu dut.
Ya he terminado una de las caras del biscornú.