Aitor

2012ko Abenduaren 21ean ez zen izan munduaren bukaera. Maien kulturan ospakizun eguna izan zen, Aro berria hasi baitzen. Hori bera gertatu zen Astrabuko Bea eta Yortxen etxean. Garai berria hasi zen: Aitor jaio zen!!!

El 21-12-2012fue un día de celebración para el mundo maya, pues culminó el periodo conocido como '13 Baktún', dando comienzo a una nueva era. Eso mismo ocurrió en Astrabu, en casa de Bea y Yortx. Comenzó una nuevo etapa: nació Aitor.!!!

Euskal Herria

Euskal Herriko orduak

Hau ere amaitu dut, orain enmarkatzera!
¡Este reloj ya está, ahora a enmarcar!

berriro tik- tak

Erloju berrria hasi dut.
Otro nuevo proyecto de reloj.

 

 Erloju honen diseinua Iratxe Bilbaok asmatu zuen eta orain dala urte asko josi nuen lehenengo aldiz. Orain berriro animatu naiz beste lagun bati oparitzeko.

Este modelo creado por Iratxe Bilbao lo hice hace muchos años y lo regalé a unas personas que aprecio. Ahora me he animado para regalarle a una amiga.

Orain bai guztiz amaituta

 Orain markoan ipinita lana hobeto apreziatzen da. Orratzak ere politagoak jarri ditu enmarkatzaileak.

Ahora enmarcado se aprecia mas el trabajo. Las agujas son mas bonitas que las que me vendieron en la relojeria. Ha sido un detalle del enmarcador.

Mailukiak, Marrubiak, Fresas...

Amaitu dut mailukiz osatutako erlojua.

Pixkanaka badoa

Avanza poco a poco.