HAFSA

Abenduaren 8an Hafsa jaio da.
El 8 de diciembre ha nacido Hafsa.

 

 

Labrit

Udan Labrit jaio zen eta hona hemen berarentzat egin dudan adurrekoa.
Labrit nació en verano y este babero es para ella.

Amaituta

Kuadroa amaitu dut. Lore urdinak eta moreak oso ikusgarriak geratu dira.

He terminado el cuadro. Las flores azules y moradas son espectaculares.

Mini biscornu

Atzera-puntadak egiteko garaia

Lore guztiak josi ondoren atzera-puntadak egiteko momentua heldu da. Irudi guztia inguratu ondoren biziagoa geratuko da.
El motivo ya está bordado ahora llega el momento de pespuntear. El cuadro tendrá mas vida tras contornear a pespunte.

Udaberria heldu da

Utzita nituen loreak berriro hartu ditut udaberria etorri delako.
Con la llegada de la primavera he rescatado el cuadro de flores.

Dana dala naturako loreak beti dira ederragoak
De todas formas las flores de la naturaleza son incomparables.