Amaituta

Kuadroa amaitu dut. Lore urdinak eta moreak oso ikusgarriak geratu dira.

He terminado el cuadro. Las flores azules y moradas son espectaculares.

Atzera-puntadak egiteko garaia

Lore guztiak josi ondoren atzera-puntadak egiteko momentua heldu da. Irudi guztia inguratu ondoren biziagoa geratuko da.
El motivo ya está bordado ahora llega el momento de pespuntear. El cuadro tendrá mas vida tras contornear a pespunte.

Udaberria heldu da

Utzita nituen loreak berriro hartu ditut udaberria etorri delako.
Con la llegada de la primavera he rescatado el cuadro de flores.

Dana dala naturako loreak beti dira ederragoak
De todas formas las flores de la naturaleza son incomparables.

Moreak, urdinak...

Violetas, azules..

.

Puntuz puntu

Puntuz puntu badoa aurrera...

 Puntada a puntada avanza...

Orain lore urdinak

Lehen gorriak, orain urdinak ... udaberria kolorez betea.
Tras las rojas amapolas vienen las flores azules... la primavera se llena de colores.

 Hogeita hemeretzi koloreak prest daude lan berria hasteko.
Los treinta y nueve colores  están preparados para el nuevo proyecto.

Amapola... lindísima amapola...

Udaberria aurrera doa eta hau amaitu dut.

La primavera avanza y este cuadro ya lo he terminado.






Video de lamariblanca: