Orain lore urdinak

Lehen gorriak, orain urdinak ... udaberria kolorez betea.
Tras las rojas amapolas vienen las flores azules... la primavera se llena de colores.

 Hogeita hemeretzi koloreak prest daude lan berria hasteko.
Los treinta y nueve colores  están preparados para el nuevo proyecto.

Amapola... lindísima amapola...

Udaberria aurrera doa eta hau amaitu dut.

La primavera avanza y este cuadro ya lo he terminado.






Video de lamariblanca:

Amapolak

Udaberria laster dator eta negu gogor honen atzetik, gustura hartuko dugu urtaro berria. Amapolak datoz lehenengo loreak.

Tras un invierno duro pronto viene la primavera y recibiremos a gusto la nueva estación. Para comenzar el desfile primero vienen las amapolas

Aitor

2012ko Abenduaren 21ean ez zen izan munduaren bukaera. Maien kulturan ospakizun eguna izan zen, Aro berria hasi baitzen. Hori bera gertatu zen Astrabuko Bea eta Yortxen etxean. Garai berria hasi zen: Aitor jaio zen!!!

El 21-12-2012fue un día de celebración para el mundo maya, pues culminó el periodo conocido como '13 Baktún', dando comienzo a una nueva era. Eso mismo ocurrió en Astrabu, en casa de Bea y Yortx. Comenzó una nuevo etapa: nació Aitor.!!!

Euskal Herria

Euskal Herriko orduak

Hau ere amaitu dut, orain enmarkatzera!
¡Este reloj ya está, ahora a enmarcar!

berriro tik- tak

Erloju berrria hasi dut.
Otro nuevo proyecto de reloj.

 

 Erloju honen diseinua Iratxe Bilbaok asmatu zuen eta orain dala urte asko josi nuen lehenengo aldiz. Orain berriro animatu naiz beste lagun bati oparitzeko.

Este modelo creado por Iratxe Bilbao lo hice hace muchos años y lo regalé a unas personas que aprecio. Ahora me he animado para regalarle a una amiga.