Arane

LIER

Apirilaren 3an Lier jaio da.

Lier ha nacido el 3 de abril.

HAFSA

Abenduaren 8an Hafsa jaio da.
El 8 de diciembre ha nacido Hafsa.

 

 

Labrit

Udan Labrit jaio zen eta hona hemen berarentzat egin dudan adurrekoa.
Labrit nació en verano y este babero es para ella.

Amaituta

Kuadroa amaitu dut. Lore urdinak eta moreak oso ikusgarriak geratu dira.

He terminado el cuadro. Las flores azules y moradas son espectaculares.

Mini biscornu

Atzera-puntadak egiteko garaia

Lore guztiak josi ondoren atzera-puntadak egiteko momentua heldu da. Irudi guztia inguratu ondoren biziagoa geratuko da.
El motivo ya está bordado ahora llega el momento de pespuntear. El cuadro tendrá mas vida tras contornear a pespunte.